REV Bible App

Aplikacja REV Bible została zaprojektowana, aby zapewnić szybki i wygodny dostęp do poprawionej wersji Biblii w języku angielskim®, tłumaczenia Biblii opracowanego przez Spirit & Truth®.

Tłumaczenie REV to projekt tłumaczenia Biblii ze starożytnych tekstów hebrajskich i greckich, którego celem jest zapewnienie solidnego tłumaczenia, zapewniającego precyzję tłumaczenia, a jednocześnie przystępnego i czytelnego. Pierwsze wydanie ukazało się i wydrukowano w 2013 r., a wersja cyfrowa to drugie wydanie, które wciąż jest w toku.

Dołączyliśmy także film instruktażowy, który pomoże Ci zrozumieć funkcje aplikacji REV Bible.

POTĘŻNE DARMOWE NARZĘDZIA DO STUDIOWANIA BIBLII

* Przestudiuj ponad 1000 stron komentarzy biblijnych. Sprawdź komentarz, aby dowiedzieć się więcej o różnych decyzjach tłumaczeniowych, perspektywach dotyczących poszczególnych fragmentów, a nawet zmaganiach pomiędzy wieloma opcjami tłumaczenia.

* Przeczytaj szczegółowe załączniki tematyczne

* Nawiguj za pomocą szybkiego menu „wpisz werset” u góry aplikacji

* Szukaj za pomocą naszego niezawodnego narzędzia wyszukiwania

* Dostosuj sposób czytania Biblii za pomocą szerokiej gamy preferencji, w tym różnych opcji motywów, opcji czcionek, dostosowywalnych rozmiarów czcionek, wysokości linii, odstępów, kolumn itp.

REV ma być bardziej dosłownym tłumaczeniem, ilekroć dosłowne tłumaczenie może być dokładnie odzwierciedlone i zrozumiane we współczesnym języku angielskim. Są jednak chwile, kiedy REV odchodzi od ścisłego dosłownego tłumaczenia, aby zachować rozsądek w języku angielskim. Ściśle dosłowne tłumaczenia mogą czasami być trudniejsze niż pomocne, ponieważ mechanika języka greckiego i hebrajskiego znacznie różni się od języka angielskiego. Oprócz różnic gramatycznych i składniowych, wyrażenia idiomatyczne rzadko występują także w różnych językach. Celem każdego tłumaczenia jest przekazanie znaczenia języka oryginalnego w języku odbiorcy. Dlatego też, jeśli dosłowne tłumaczenie utrudnia osiągnięcie tego celu, w poprawionej wersji angielskiej zastosowano bardziej funkcjonalnie równoważne wyrażenie.

Mamy nadzieję i modlimy się, aby aplikacja REV Bible pogłębiła Twoją relację z Bogiem, naszym Ojcem, i Panem Jezusem Chrystusem. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version